Traduire italien arabe كسوف الشمس

italien

arabe

- Eclissi solare. - Già.

الكسوف الشمسي - أجل -
E' una specie di eclissi solare?

أيشبه هذا كسوف الشمس؟
Come un'eclissi di sole!

.كما فى كسوف الشمس
L'eclissi prosegue ancora.

كسوف الشمس لم ينتهي بعد
Junior Battle è come un'eclissi di sole.

جونيور باتل " يشبه كسوف شمس "
- E' tipo un'eclissi.

لماذا؟ - ذلك مثل كسوف الشمس -
Vieni al torneo a Toi San.

يجب أن تحضر مسابقة كسوف الشمس
Fra 10 giorni, quando il sole sara' tramontato

بعد عشرة أيام ، عندما .. يحدث كسوف للشمس
Un'eclissi totale di Sole.

الكسوف الكلي للشمس
Ci sono molte eclissi di luna, ma un'eclissi solare e' speciale. (Nota: in realta' e' l'inverso ! vedi wikipedia)

كسوف القمر يحدث كثيرا لكن كسوف الشمس نادر